Zum Inhalt springen
Neu

Datenschutz­erklärung

Hier erfährst du, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du unsere Website besuchst, uns über das Formular schreibst oder den Buchungskalender lädst. Gebucht und bezahlt wird über Playtomic; dafür gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Playtomic.

Verantwortlicher

Bekir Bozkoyun MaZaka Sportarena Auefeld 1 34346 Hann. Münden E-Mail: sport@mazaka-park.de Telefon: +49 178 3529833

Server und Auslieferung der Website

Unsere Website läuft bei der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten: deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, die Seite, von der du kommst, sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Ohne diese Daten lässt sich die Seite nicht ausliefern und nicht vor Angriffen schützen. Ein eigenes Protokoll der Seitenaufrufe führen wir bei Cloudflare nicht, und Cookies setzt Cloudflare beim Aufruf nicht. Cloudflare bewahrt diese Daten nur so lange auf, wie es Auslieferung und Schutz der Seite erfordern, und löscht sie danach. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO) und ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; darauf stützt sich die Übermittlung in die USA (Art. 45 DSGVO). Fällt das Data Privacy Framework weg, gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, die Cloudflare in seinem Vertrag zur Auftragsverarbeitung vorsieht (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Datenbank und Dateien

Die Inhalte der Website und die Kontaktanfragen speichern wir bei der Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapur 049513. Datenbank und Dateien liegen in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main. Manche Inhalte, etwa die Übersicht der Courts, lädt dein Browser direkt von dort; dabei erhält Supabase deine IP-Adresse und Angaben zu deinem Browser. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Inhalte der Website zuverlässig bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Supabase verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Gelangen dabei Daten nach Singapur, in die USA oder in andere Länder außerhalb der EU, gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Kontaktformular und E-Mail

Wenn du uns über das Formular schreibst, speichern wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, die Sportart (freiwillig), den Betreff, deine Nachricht und den Zeitpunkt. Wir nutzen diese Angaben nur, um dir zu antworten. Betrifft deine Anfrage eine Buchung, ein Event oder einen anderen Vertrag, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonst unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du musst uns keine Daten geben; ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht können wir aber nicht antworten.

Deine Anfrage landet in unserer Datenbank bei Supabase und als E-Mail in unserem Postfach sport@mazaka-park.de. Die E-Mail verschickt unsere Website über dieses Postfach. Postfach und Versand laufen bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, die die E-Mails in unserem Auftrag verarbeitet (Art. 28 DSGVO).

Anfragen löschen wir sechs Monate nach Eingang, in der Datenbank automatisch, im Postfach von Hand. Entsteht aus einer Anfrage ein Vertrag, bewahren wir die dazu nötigen Unterlagen so lange auf, wie es Handels- und Steuerrecht verlangen (bis zu zehn Jahre).

Schutz vor Missbrauch und Fehlerprotokoll

Damit das Formular und die Besucherzählung nicht massenhaft missbraucht werden, bilden wir aus deiner IP-Adresse einen nicht umkehrbaren Prüfwert, der nur für den jeweiligen Tag gilt, und zählen damit die Anfragen. Die IP-Adresse selbst speichern wir dabei nicht; den Prüfwert löschen wir nach zwei Tagen.

Fehler auf unserem Server protokollieren wir, um sie beheben zu können: die betroffene Funktion, Fehlercode und Meldung, den Zeitpunkt und, falls vorhanden, eine gekürzte IP-Adresse und eine gekürzte E-Mail-Adresse (zum Beispiel „ma***@beispiel.de“). Diese Einträge löschen wir nach 30 Tagen.

Rechtsgrundlage für beides ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Buchungskalender von Playtomic

Den Buchungskalender stellt die Playtomic S.L., Calle Lagasca 88, 28001 Madrid, Spanien, bereit. Er lädt erst, wenn du auf „Buchungskalender laden“ klickst. Dann verbindet sich dein Browser mit Playtomic; dabei erhält Playtomic unter anderem deine IP-Adresse und Angaben zu deinem Browser und kann Cookies setzen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch diesen Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Wir merken uns die Entscheidung nicht: Beim nächsten Besuch lädt der Kalender wieder erst nach einem Klick. Deine Einwilligung widerrufst du, indem du die Seite neu lädst; der Kalender ist dann wieder aus. Cookies, die Playtomic schon gesetzt hat, löschst du in den Einstellungen deines Browsers.

Was du im Kalender eingibst und buchst, verarbeitet Playtomic in eigener Verantwortung. Es gilt die Datenschutzerklärung von Playtomic unter playtomic.com/privacy-policy; Kontakt: privacy@playtomic.io. Über den Link „Direkt bei Playtomic öffnen“ kannst du auch ohne den eingebetteten Kalender buchen.

Einwilligungen und lokaler Speicher

Deine Auswahl im Cookie-Hinweis speichern wir im lokalen Speicher deines Browsers (Eintrag „mazaka:cookie-consent“ mit dem Zeitpunkt deiner Entscheidung), damit wir dich nicht bei jedem Besuch neu fragen. Außerdem speichert unsere Website beim Verlassen oder Neuladen einer Seite die Scroll-Position im Sitzungsspeicher deines Browsers (Eintrag „tsr-scroll-restoration-v1_3“), damit du beim Zurückblättern oder Neuladen an derselben Stelle landest. Der Browser löscht den Eintrag, wenn du den Tab schließt. Beides ist technisch nötig und braucht keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Eigene Cookies setzen wir nicht.

Statistik, nur mit deiner Einwilligung: Wir zählen Seitenaufrufe und Klicks auf „Buchen“ und „Anfrage senden“ selbst, ohne fremde Dienste. Gespeichert werden nur die Art des Ereignisses, die aufgerufene Seite und der Zeitpunkt, keine IP-Adresse und keine Kennung, an der wir dich wiedererkennen könnten. Diese Einträge löschen wir nach 90 Tagen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Widerruf: Du kannst deine Einwilligungen jederzeit für die Zukunft ändern oder widerrufen.

Links zu anderen Diensten

Wir verlinken auf Google Maps (Lage und Route) und auf unsere Seiten bei Instagram, Facebook und TikTok. Das sind einfache Links: Erst wenn du einen anklickst, öffnet sich die Seite des Anbieters, und es gelten dessen Datenschutzregeln.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über deine Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreib uns dazu an sport@mazaka-park.de.

Widerspruch: Stützen wir eine Verarbeitung auf unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du ihr jederzeit widersprechen, wenn sich das aus deiner besonderen Situation ergibt (Art. 21 DSGVO). Dann verarbeiten wir diese Daten nicht mehr, es sei denn, wir haben zwingende schutzwürdige Gründe, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder wir brauchen die Daten, um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen. Schreib uns dazu an sport@mazaka-park.de.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen: Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) setzen wir nicht ein.

Stand: 15.11.2026